Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

A-C

A

啊                           a1                     exclamation
阿拉伯语               a1la1bo2yu3       langue arabe
爱                           a4i                        aimer

爱国                       a4iguo2            patriote
爱好                       a4iha3o            hobby
爱人                  a4iren           les époux

哎呀                       a1iya1              aïe !

安                           a1n                  paix

按                           a4n                  presser, pousser, faire tomber
安定                       a1ndi4ng          calmant
安静                       a1nji4ng           tranquille, calme
按摩                       a4nmo2            massage

按时                  a4nshi2             à temps 
 

B

吧                    ba                            particule interrogative

把                    ba                            mot de mesure pour les objets que l'on peut tenir dans la main /Montre l'influence de quelqu'un ou quelque chose sur un évènement

八                    ba1                                huit

爸爸                ba4ba                       papa

把关                ba3gua1n                 prendre en charge

八字                ba1zi4                      horoscope

白                    ba2i                          blanc

摆                    ba3i                          placer, afficher

百                    ba3i                         100

白菜                ba2ica4i                   choux chinois

白饭                ba2ifa4n                   riz

百发百中        ba3ifa1ba3izho4ng   gagner à tout les coups 

白话                ba2ihua4                  langue courante

白酒                ba2ijiu3                   alcool de riz

白面                ba2imia4n                       farine

白手起家        ba2isho3uqi3jia1      réussir en partant de rien

白天                ba2itia1n                  jour, journée

白头到老        ba2ito2uda4ola3o       vieillir ensemble

 搬                   ba1n                         bouger, porter

拌                    ba4n                         partenaire, compagnon

半                    ba4n                         moitié

办                    ba4n                         faire, s'occuper de, gérer

办不到            ba4nbuda4o             impossible à faire

办法                ba4nfa3                     moyen, mesure

办公楼            ba4ngo1nglo3u         bâtiment administratif

办公室            ba4ngo1ngshi4          le bureau (boulot)

办事                ba4nshi4                  régler une affaire

半天                ba4ntia1n                 1/2 journée (expression pour attendre longtemps)

半夜                ba4nye4                   minuit

班长                ba1nzha3ng              chef de classe

棒                    ba4ng                       excellent

帮                    ba1ng                       aider

帮助                ba1ngzhu4                aider assister

抱                    ba4o                                 tenir dans le bras, serrer dans les bras

报                    ba4o                         journal

饱                    ba3o                         le ventre plein

包                    ba1o                         emballer, empaqueter

抱歉                ba4oqia4n                 désolé

包裹                ba1oguo3                  colis, paquet, emballage

报名                ba4omi2ng             s’inscrire

保险                ba3oxia3n                 sûr; obligé

报纸                ba4ozhi3                   journal

包装                ba1ozhua1ng            emballer; emballage

杯                    be1i                         mesure pour les verres

背                    be1i                         porter sur le dos

被                    be4i                         par (pour les phrases passives)

北方                be3ifa1ng                 Nord

北京                be3iji1ng                  Pékin

本                    be3n                         cahier / mesure pour les livres

本国                be3nguo2                 ce pays

本来                be3nla2i                   à l’origine

本人                be3nre2n                  moi-même

本身                be3nshe1n                       soi-même

本月                be3nyue4                 ce mois

比                    bi3                           à (pour le score ... à ...)

笔                    bi3                           stylo

比方说            bi3fa1ngshuo1          par exemple

笔画                bi3hua4                    trait

笔记本电脑    bi3ji4be3ndia4nna3o ordinateur portable

比价                bi3jia4                      taux de change

比较                bi3jia4o                    plutôt

笔名                bi3mi2ng                 nom de plume

比如                bi3ru2                      par exemple

比赛                bi3sa3i                      match, disputer un match

笔试                bi3shi4                      examen écrit

毕业                bi4ye4                      diplômé

比一比            bi3yi4bi3                  comparer

鼻子                bi2zi                        nez

边                    bia1n                       côté

遍                    bia4n                       mesure pour le nombre de fois

遍地                bia4ndi4                   partout

便饭                bia4nfa4n                 cuisine ordinaire

表                    bia3o                       temps / formulaire

宾馆                bi1ngua3n                 hôtel

病                    bi4ng                       malade

冰                    bi1ng                       glace, glacé

表演                bia3oya3n                 accomplir; jouer la comédie

别                    bie2                         ne pas

别的                bie2de                      autre

别人                bie2ren                    les autres

别走                bie2zo3u                   ne pars pas!

部分                bu4fen                     partie, section, portion

布                    bu4                          coton, tissu

布鞋                bu4xie2                    chaussures en tissu

不                    bu4                          négation (devant le verbe)

不安                bu4’a1n                    inquiet

不错                bu2cuo4                    pas mal

不断                bu2duan4                  continu

不好过            bu4ha3oguo4            pénible

不好说            bu4ha3oshuo1          pas facile à dire

不好意思        bu4ha3oyi4si             timide; se sentir embarrassé

不管                bu4gua2n                  bien que, malgré que

不过                bu2guo4                   mais, pourtant, cependant

不久                bu4jiu3                    peu de temps après

不然                bu4ra2n                    sinon

不如                bu4ru2                     ne vaut pas

不三不四        bu4sa1nbu4si4          louche, pas net

不识字            bu4shi1zi4                        analphabète

不同                bu4to2ng                  différent

不像话            bu4xia4nghua4         inadmissible

不怎么样        bu4ze3nnmeya4ng
pas terrible                                                              

C

擦               ca1                          effacer, nettoyer, essuyer

才               ca2i                         juste, unique / adverbe qui indique l’ordre d’un évènement

菜               ca4i                         végétaux, nourriture

猜               ca1i                         deviner

菜单            ca4ida1n                  le menu

才华                ca2ihua1                  chou-fleur

才能                ca2ine2ng                talent

彩色            ca4ise4                     multi couleur, en couleur

参加            ca1njia1                   prendre part, assister à

餐巾纸         ca1nji1nzhi3             serviette en papier, mouchoirs en papier

餐厅            ca1nti1ng                 réfectoire

操场            ca1ocha3ng             terrain de sport, terrain de jeu

厕               ce4                          toilette

册               ce4                          mesure volumes pour livres

层               ce2ng                      mesure pour étages

差               cha1                        différence

差                    cha4                        manquer de ; moins

拆               cha1i                       démonter

查               cha2                         vérifier, consulter, enquêter

茶               cha2                         thé

差不多         cha4buduo1             presque, quasiment, à peu près

茶馆                cha2gua3n               maison de thé

茶花                cha2hua1                 camélia

茶会                cha2hui4                  réception

茶几                cha2ji1                     table à thé

差别            cha1bie                   différence

差得多         cha1deduo1             il s’en faut de beaucoup

差点            cha1dia3n                faillir

茶叶            cha2ye4                   feuilles de thé

产品            cha3npi3n                        produit

尝               cha1ng                    goûter

长               cha2ng                    long, durable ; longueur

常         cha2ng                    souvent

场               cha3ng                    mesure pour les matchs

唱歌            cha4ngge1               chanter une chanson

长期            cha2ngqi1                        long terme

唱机            cha4ngji                platine

常见            cha2ngjia4n             fréquent

唱片            cha4ngpia4o            disque

长途            cha2ngtu2                        longue distance

常用            cha2ngyo4ng           fréquent

超级            cha1oji2                   super

吵架            cha3ojia1                 se quereller

钞票            cha1opia4o              billets de banque

超重            cha1ozho4ng           surcharger

车               che1                         véhicule

车夫            che1fu2                    conducteur

车棚            che1pe2ng               garage à vélo

车水马龙      che1shui3ma3lo2ng  trafic intense

车站            che1zha4n                       arrêt de bus

衬衫            che4nsha1n              chemise

衬衣            che4nyi1                  chemise

成               che2ng                    accomplir, réussir, devenir / pour dans les comparaisons (pris pour qqun d’autre…)

成本            che2ngbe3n             prix de revient

成分            che2ngfe4n              composant

成果            che2ngguo3             résultat

成绩            che2ngji4                 résultat, réussite, score

成家            che2ngjia1               fonder une famille

成就            che2ngjiu4               bon résultat

成立            che2ngli4                 fonder

城里            che2ngli3                 en ville

成年人         che2ngnia2nre2n      adulte

城(市)         che2ng(shi)             ville, métropole

成语            che2ngyu3               expression figée

吃               chi1                         manger

迟到            chi2da4o                  être en retard

充分            cho1ngfe4n              suffisant, faire le maximum ; ample

宠物            cho3ngwu3              animal de compagnie

重新            cho2ngxi1n              encore

抽(时间) cho1u(shi2jia1n)      trouver (du temps)

抽屉            cho1uti                    dessinateur

抽烟            cho1uya1n               fumer

出               chu1                        sortir, offrir, aviser

处               chu4                        endroit

出版            chu1ba3n                 publier

出版社         chu1ban3she4           maison d’édition

出差            chu1cha1i                voyage d’affaire

出发            chu1fa1                    commencer, partir

出国            chu1guo                quitter le pays

除了…以外   chu1le…yi3wai4      excepté

出门            chu1me2n                        sortir

出面            chu1mia4n               se montrer

出名            chu1mi2ng               devenir célèbre

出身            chu1she1n                        origine sociale

出事            chu1shi4                  se produire (accident)

出租汽车      chu1zu1qi4che1                taxi

春天            chuntia1n                printemps

出生            chu1she1ng              être né

出租            chu1zu1                   louer par le proprio

穿               chua1n                    s’habiller, porter

川               chua1n                    cours d’eau

串               chua1n                    mesure pour objets troués reliés ensemble (trousseau…)

船               chua2n                    bateau

床               chua2ng                  lit

窗户            chua1nghu              fenêtre

吹               chui1                       souffler ; se vanter

词               ci2                           mot

次               ci4                           mesure pour nombre de fois aller quelque part ou fait qqchose

磁带            ci2da4i                     cassette

词典            ci2dia3n                   dictionnaire

次要            ci4ya4o                   secondaire

从               co2ng                      depuis

从来            co2ngla2i                 toujours, à tout moment

聪明            co1ngming              intelligent

从前            co2ngqia2n             jadis, autrefois

从小            co2ngxia3o             depuis petit

存               cu2n                        sauver, économiser, amasser, déposer

错               cuo4                         faux

错过            cuo4guo4                rater